当前位置: 主页 > 新闻 > 封面故事 >

“杯具”貂蝉与“杯具”三国

2010-05-14 20:41 《齐鲁周刊》/ 熊苇杭 /

    2010年4月,安徽卫视压缩了新闻联播后的5分钟广告时间,更名为“三国卫视”。这一切,都是为了迎接新版《三国》陛下。
 

 


 

  “这哪儿是貂蝉,分明是村姑嘛”,“貂蝉年方二八,原来是二十八”……当新版《三国》的第一集陈好一身白裙朴素登场时,等着“被惊艳”的观众“惊”了——在以“翻拍经典”为名的茶几上,《三国》连带着饰演“貂蝉”的陈好在内的演员们,集体“杯具”了。

 

   5月11日晚,随着新《三国》第19集的播出,貂蝉最终自杀随吕布而去。至此,这位制片方第一个全票通过,自新《三国》播出以来却争论最多的陈好版貂蝉,退出了硝烟弥漫的“口水战”。
 

  《三国演义》的小说对貂蝉的相貌描写是:“年方二八(16岁),色伎俱佳”,但陈好首度露面的回眸被观众指责为:“惊是惊了,不觉得艳!”一身朴素白衣、涂着厚粉,没有任何铺垫,就和前来抄王允家的吕布“一见钟情”,何润东饰演的吕布还两眼发直,作花痴状:“你是谁?”
 

 

   “戏里说貂蝉17岁,和何润东的娃娃脸一比,两人简直就是姐弟恋啊!莫非二人在《三国》里演偶像剧?”这个脸有些胖,脑门上还能看见痘痘的貂蝉,看上去不美。

 

“板砖”与恶搞齐飞,不是被演员雷倒,就是被剧情雷得爬不起来
 

       每个男人心中都有一个美女貂蝉的影子,但是“万人迷”陈好这次“杯具”了。


  在导演高希希口中“不丑,最起码不是最丑的”的陈好,实在没有足够的理由惊艳。有观众评价,除了演王允的,其余的演员都不靠谱:陈建斌演的曹操怎么看怎么像个流氓,一点霸气都没有,怎么看怎么有《乔家大院》的影子。新《三国》只用10秒就交代完了“刘关张桃园三结义”这件事,不少观众对此颇有微词:“还不如曹孟德一泡尿时间长,完全颠倒了主次轻重。”另外,王允对貂蝉所说的“欲杀禽兽,必先献身于禽兽”,曹操说的“眼睛一眨,老母鸡变鸭,我成将军了”。让观众捧腹。


  对经典段落的肆意篡改也饱受诟病。《七步诗》最后一句,改让曹丕带着哭腔吟出,王族兄弟在政治斗争中能这样泪流满面,真是有情有义,但是,无论你出于何种目的,把这诗变成集体创作是不对的,一来害得曹植七步只得三句,其罪当斩,二来意思不通。


  “荒诞的穿越,庸俗的构思,凌乱的结构,天马行空的猜度和发挥。为了体现改动,编剧基本只保留了人名,其他的实在不忍细看……”


  其实观众也知道,出品方有时是越被骂越高兴。


  
被阉割的“新三国”?


  “你以为你是教授啊?从头到尾,只见演曹操的演员在说啊说,演员真辛苦。”有网友如是说。


  曹操是新版《三国》前30集的绝对主角,甚至有观众提议可以把前部分改名为《曹操传》。从第一集当众直呼“国贼董卓”到在王允寿筵上嘲笑群臣,“你们朝哭到夜,夜哭到明,能把董卓哭死吗”,曹操的戏份之大,令人咋舌。 


  编剧大概是极力想表现出曹操是雄材大略,不仅曹操自己迫不及待地到处显摆吹牛,配角还要努力表现得白痴化,以衬托曹公的光辉形象。


  而网友和媒体为了展示自己热辣新鲜机巧的小聪明,比的是谁更舒展地使用了好笑好玩好生动的词汇来评论。比如“曹操不像枭雄像二百五,貂蝉就像吕布的妈”,每位评家都恨不得让自己的评论标新立异,而事实是不是每个人都是和菜头,你的小幽默不一定真的就是幽默,有时只能是哗众取宠。


  “杯具”的,只是新三国?


  在李伯庚《欧洲文化史》这部响当当的学术著作中,作者花了相当的笔墨来探讨西方的“流行音乐”,提到了很多年轻人都熟悉的斯汀、铁娘子等。在西方能被文化主流认可的“流行音乐”在中国恐怕没这么有福气。


  为什么我们满含口水,因为我们是被宠坏的一代,还是被阉掉的一代?