百年旧金山：在美华裔女性的历史传奇

　　漂洋过海，扎根异国，华侨的奋斗史也是一部中华民族的国际形象不断提升的历史。

　　前一阵，有关中国第三波移民潮的讨论日渐激烈。不同于第一波混杂偷渡客的底层劳工和第二波国门初启之时的洋插队，此次移民潮主力转移到了新富阶层与知识精英。然而正是因为有了前人的铺路，中国移民的整体状况才有所保证与提升。所以，让我们回到华人移民的最初阶段，拨开历史的尘烟，去探寻在那个“美国遍地是黄金”的年代里，华裔女子在身处华人与女性的双重歧视下，是如何以自己的倔强书写了美国历史的新篇章。

一曲沉重而华丽的金山谣

　　喜鹊喜，贺新年，阿爸金山去赚钱；赚得金银千万两，返来买房又买田。

——广东童谣

　　
　　“在我１９岁的时候，这个男人来到我家，告诉我母亲美国黄金遍地。他说他在美国开有一家洗衣店，很赚钱。他对我也非常体贴，我母亲因此很喜欢他，同意将我嫁给他同赴美国。我以为我是他的妻子，非常感激他将带我到这个人人富有、幸福、自由的国家，然而在抵达旧金山两周后，我却得知这个男人要将我卖为奴仆，我可能沦为娼妓”。

　　这是最早赴美的中国移民妇女之一阿彩回忆自己悲惨命运的由来。那时的她因为努力争取自己的权益已成为美国的知名人物。然而因为那个“美国遍地黄金”的错觉所付出的代价已难挽回。而她的经历，更是成为早期移民美国的华人女性的一个侧影。

　　１８２０年，美国移民局记载了第一批抵美的华人，１８３４年，有史可载的第一名华裔女子梅阿芳抵达纽约。随后，华人及华人女性抵美逐渐形成规模。尤其是从１８４８年开始，加利福尼亚的金矿诱惑吸引了无数平民与冒险家开赴西部。这一消息在１９世纪５０年代传入中国。时值鸦片战争结束，中国的内忧外患，毁灭了许多人基本的生存条件，而对美国这座“金山”的美好憧憬，吸引了一批又一批华人背井离乡、闯入这个未知的世界。而这一批探险者的妻女和一部分勇敢的中国女子也随之踏上了异国的土地，书写了这首沉重而华丽的“金山谣”。

　　在“黄金潮”与美国西部开发时期（１８４０年～１８８０年），太平洋铁路——第一条横贯北美大陆的铁路，被英国ＢＢＣ评为自工业革命以来世界七大工业奇迹之一，鲜为人知的是，这条铁路最艰险的路段，是由中国工人修建的。华工的尸骨，铸就了这条“内达华山上的中国长城”，使得美国变成一个真正意义上完整的国家，然而在其东西点会合的通车庆典上，却找不到一位华工的身影。

　　环境恶劣，语言不通，酬金微薄，还要遭受各种歧视和排挤，这就是当时中国移民生存条件的写照。１８７０年，在加利福尼亚州的３５２６名成年中国移民女子中，有２１５７名被列为娼妓。这些可怜的中国女性，迫于生计，白天在制衣厂工作，晚上提供色情服务，悲惨的生活暗无天日。但即使在《排华法案》大行其道的１８９０年，在华人屡屡成为各种血腥暴力事件的受害者却毫无话语权的时期，其中也不乏有智慧和勇气者，因为勇敢的个性和独特的机缘，成就一段传奇。
　　
　　
 

镌刻进美国历史的“扑克新娘”

　　对于远渡重洋到美国讨生活的中国人来说，生活本身就是一场赌博。

　　
　　“扑克新娘”波莉（１８５３年～１９３３年）之所以成为美国历史的传奇，并非因为她做过多么伟大的事，而是因为作为一个普通的自由人，她克服了身兼女性和华人两个弱势群体身份的诸多困难，凭借自己的独立和聪慧在太平洋彼岸的异乡扎下根来，从而成为美国人历史记忆的一部分。

　　波莉原名兰露，１８５３年出生在中国华北。为了生计，兰露的父亲把她卖给了土匪，换回两袋种子。她为匪徒当了几年丫环，又被蛇头偷运到波特兰和旧金山，随后又被卖到沃伦：共同的淘金目的却让这里成了美国白人与华人的汇集之地。

　　波莉的主人洪金管理着一家酒吧兼赌场，她在那里煮饭、打扫、端咖啡、陪客人跳舞，可是决不出卖自己。每天酒吧打烊，仔细打扫过卫生后，她都会小心地淘洗客人付账时掉在地上的金粉，以期有朝一日可以用来赎身。

　　然而要化解美貌给她带来的“过分要求”却并不轻松，每当这时，她就会从后门逃进旁边的查理·贝米斯（Ｃｈａｒｌｉｅ Ｂｅｍｉｓ）的酒吧，“从未让她失望”的查理是受过良好教育的新英格兰名门之后，在日复一日的相处中，为波莉赎身的想法越来越深地植根于查理的心中。

　　这一天，机会终于来了——在洪金的酒吧，洪金和查理用扑克赌博。几轮赌局过后，洪金几乎输光了一切可以押注的东西。最后一局，他扬言要押上自己的酒吧。查理趁机要求以波莉做注。命运之神在这一刻给了查理和波莉最大的关照，查理赢得了扑克牌局，而波莉迎来了自由！于是这段“扑克新娘”的传奇正式诞生。

　　只是，渴望自由的波莉并没有选择立即成为查理的新娘。她没有依赖查理，不结婚，也不让他供养。她在查理的酒吧旁边开了一家寄宿公寓，并为矿工洗衣服。在缺少医药的当地，波莉还用她在中国东北老家学过的中草药及护理知识帮忙照料了许多邻居生病的孩子，深受人们喜爱。１８９０年查理与人结仇，中了一枪。波莉用编织钩针以自己独创的方式清洗伤口，通过中草药治疗和精心护理，奇迹般地拯救了查理的生命。两个人就这样２０年相偎相伴，不离不弃——只是没有一纸婚书的证明。

　　戏剧化的是，１８９２年，一部更加排华的法案《基瑞法案》（Ｇｅａｒｙ Ａｃｔ）使他们的关系合法化。这部法案使没有居留证的波莉有可能被驱逐。为了使她身份合法，查理１８９４年８月１３日与４１岁的波莉结婚。通过查理的努力，波莉终于在两年后拿到居留证。

　　结婚之后，波莉和查理沿着鲑鱼河向下，去了距离沃伦１７公里的地方，建立了自己的农场。她在偏僻的鲑鱼河谷农场上住了５０年，从未坐过汽车，更不知道电影是什么，但她却是那个小镇上备受爱戴的人——在那个排华的年代，这尤其不易。

　　至今，爱达荷历史协会还保存着波莉的婚装照片：对襟短袄、绸缎长裙，白手套，完全是西方服饰，而面庞是一张华人的脸。
　　

首位华裔女飞行员的抗日战争

　　在当时的美国社会，女飞行员的比率只有１％。

　　伴随着第二次世界大战的到来，中国作为美国在亚洲反法西斯战场上最重要的合作伙伴，华人以及华裔在美国的形象和地位也发生了明显的好转。一批又一批华裔移民开始进入西方主流社会。她们开始更加积极地参与到社会事务中。１９１２年任美国旧金山移民局翻译的梁娣成为在美国总统选举中投票的第一名华裔女性。

　　而１９４３年罗斯福总统《废除排华法令》文件的签署，则为众多华裔移民报效国家敞开了大门——这一年，檀香山一位华裔女子郭安因为对抗日的大力捐献而被授予“美国母亲”的称号。首位华裔女飞行员李月英更是值得浓墨重彩的一位。

　　李月英１９１２年出生于俄勒冈州波特兰市的一个小康之家。从青少年时期起，她就热衷于运动，游泳、排球、驾车几乎什么都难不倒她，直到１９３２年，李月英第一次搭乘飞机，从那一刻起，她便爱上了飞行。２０岁的她不顾父母反对，加入了波特兰市的一所华人飞行俱乐部，接受飞行训练。在当时的美国社会，女飞行员的比率只有１％。李月英却凭着那股子执拗劲儿，成为了第一位拥有飞行执照的华人女性。

　　１９３７年日军全面侵华，李月英两次向中国军方申请加入空军，效命疆场，但都遭到拒绝。一年后，思忖良久的李月英回到美国，她决定以另一种方式为国尽忠——在纽约为中国政府工作，专门购买战争物资与器械运回中国以抵御日军。 

     １９４３年，美国“女飞行员服务队（Ｗｏｍｅｎ’ｓ Ａｉｒ－ｆｏｒｃｅ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｉｌｏｔ ，简称ＷＡＳＰｓ）”成立。李月英的主要工作是将战斗机开送至码头，再由海运将战斗机运往欧洲与太平洋等战争前线。战争期间她与其他女飞行员共运送了五千多架战斗机至蒙大拿，这些战斗机的最终目的地是远东。

　　有一次在堪萨斯州的麦田，因为引擎故障，李月英的飞机不得已迫降在农田里，而她的东方面孔则让当地农夫误以为她是日本飞行员。惊吓过度的农夫以为日军入侵美国，口中不断骂着“杀了你这个日本鬼子”，并疯狂地拿着稻叉追杀她。但李月英丝毫未受这起事件影响，很快就又回到工作岗位上。

　　１９４４年１月，由于飞机失事，李月英迫降失败，不治身亡，年仅３２岁。她的母亲这样形容自己的女儿：“你无惧风吹，也无畏水涛”，这也正是华裔移民命运最真实的写照。