爱马仕中国败北记
中国人那么爱奢侈品?那我们就为中国人专门定制打造一个奢侈品!现如今Hermes却在为他们当初的时尚野心进退两难。在世界奢侈品行业中,Hermes是第一家推出百分之百中国品牌的公司。然而一个这么传统、这么“中国”的奢侈品牌在中国却遭遇了“水土不服”?据Hermes首席执行官透露,品牌目前和将来一段时间内并无盈利。有媒体爆出,法国奢侈品制造商Hermes在中国创立的“上下”品牌,经历水土不服并连续几年亏损后,即将杀回巴黎开店。
Hermes的时尚野心:多赚中国富人的钱
根据波士顿咨询的预测,位居奢侈品第二大消费国的中国有望在2015年晋升为世界第一,将占全球奢侈品市场32%的份额。
中国人那么爱奢侈品?在各大奢侈品牌在中国进一步扩张的过程中,LV、Chanel和Gucci稳居中国消费者最想拥有的奢侈品牌前3名宝座,而Hermes多年来一直都在第8和第9之间徘徊。当全球1/4奢侈品正在被中国客人买走的时候,中国市场对于Hermes的全球销量来说,只做出了16%的贡献。——这并不算太差的成绩。在这样一个奢侈品消费呈井喷式爆发的国家,Hermes当然想要更多的市场份额。
Hermes认为,虽然现在中国消费者对奢侈品品牌的选择还很盲目,但在未来奢侈品选择的文化基础总会有平衡,很多消费者会回归到中国元素和中国精神上来,到那个时候奢侈品品牌再转移方向已晚,在深思熟虑数年之后,Hermes做出了让所有竞争对手都震惊的决策——用中国人来打造一个属于中国自己的奢侈品牌,这一招为全球奢侈品品牌抢夺中国市场开辟了全新的方式。
这个品牌就是“上下”,它的设计师是出身艺术世家,与巴黎上流社会关系密切的中国人蒋琼耳。
“2010年下半年,位于全新改造的香港广场南楼一层最里面的“上下”全球首家店低调开业了。“上下”的店面位置非常隐蔽,面积不过100平米左右,低调得让人不能轻易找到。首次亮相的上下产品线不算特别丰富,包括家具、茶具、服饰、珠宝及配饰系列。打眼看过去,Hermes的味道十足——绝对不用过于凸显的现代设计来吸引客人,而是要看材料,讲手工,说故事。
“上下”品牌的定位为中国传统手工艺商品,在其官方网站上,展示着紫檀的古式座椅、传统竹编座椅、薄坯瓷碗、手织羊绒服装以及玉和玛瑙。在定位方面,Hermes希望淡化与“上下”的关系,让它独立运作,所有产品开发、设计及制作都必须由中国人在中国进行。
“上下”有两种价格线,一种是用珍贵材料制作,拥有精湛的工艺和杰出的设计,这个高端系列的价格一般在1万到5万欧元之间。第二种物价水平在100到5000欧元之间。
洋大牌的“CHINA奢侈品”为何在中国不上不下?
“上下”品牌创立于2008年,2010年在上海开设一家门店。此前Hermes集团曾表示,将在中国开设19家门店。然而,开业近一年半时间以来,“上下”品牌仍处于亏损状态。
有媒体爆出,法国奢侈品制造商Hermes在中国创立的“上下”品牌,经历水土不服并连续几年亏损后,即将杀回巴黎开店。
业内人士认为,“上下”品牌在中国过于强调传统的文化符号,但这一领域对于Hermes主品牌而言,并无过多优势。不管Hermes推出“上下”多么具有前瞻性,也很难避免其因此而面临流失顾客的可能性。
根据消费者奢侈品消费的心理,奢侈品品牌往往只是一个符号,彰显其高贵的地位。虽然“上下”在中国的定位是高端,其店内一条“上下”的领带大概480元,羊毛衫大概5000元左右,一件紫檀家具则售价几十万元,其中服装及披肩平均售价在五六千元人民币,并不能与Hermes的奢侈度相比。尽管Hermes本身是最为高端的品牌之一,一旦被套上有中国制造的印象,品牌的门槛立马会降低,消费者对它的认可度也会降低。中国风让西方消费者着迷,但中国人对自己的奢侈品牌似乎还没那么买账。
与Hermes在法国经营传统手工艺皮具所不同,中国传统的棉布、瓷器、竹编等工艺和产品,多因产地和原料而出名,消费者对这类工艺品的收藏也非常有讲究,并非耗时2000小时制作就可以打动他们。而且,部分收藏爱好者对于行业内新兴的“品牌”敏感度不够高,而且他们甚至会有自己的收集和采购门路,Hermes在这一点上显然没有投其所好。
大牌们讨好中国消费者,结果降低了自己的门槛,使购买奢侈品不再激动人心
其实各大奢侈品牌在中国市场的圈地运动一直在进行,大牌们为了提升营业额屡屡讨好中国消费者,甚至做出了一些怪异的设计。不管是被网友们调侃的Hermes麻花毛衣,LV菜篮子包,还是Balenciaga天雷滚滚的热水袋包,CK的黑布鞋,都是大牌们极力想把产品中国化以迎合中国消费者口味的体现。
不过外国大牌玩砸中国元素的例子并不少见。在Chanel的上海Pre-fall 2010秀上,Karl Lagerfeld挎刀的电影《巴黎-上海梦幻曲》以品牌创始人Coco Chanel的一个中国梦为主线,分别进入到1960、1940、1930、1920年代和清朝的中国,基本都起用法国演员,中文发音诡异,让人看得一头雾水。尽管西方对于旧时东方的畸形幻想并不算新鲜,但这场秀上的一件黄色针织衫把“香奈儿”三个大大的汉字直接放在胸口,彻底雷翻中国观众,效果不输给LV2007年Cruise度假系列的那款红白蓝格农民工蛇皮口袋。
精品的艺术已不再是重点,或许那竟成了最后的考量,人们看到更多的只是两个字:买卖。奢侈品正变得越来越唾手可得,每样东西都太过制式化,老主顾不再像从前那样能感受得到品牌创始人所赋予产品的灵魂。
正像汤姆·福特所说的,“它就像麦当劳……好吧,它们并不是廉价的东西,但就像你在每一家麦当劳买到的汉堡都一模一样,你在每一家LV店见到的手包也都一模一样。”这样的失落,同样也写在时尚界的女沙皇、美国版《VOGUE》主编Anna Wintour的脸上,她抱怨说,“在过去,去比弗利山庄购物是一件期待已久、激动人心的事情;而现在,那不过只是另一间购物中心。”
■链接
那些拍错“中国马屁”的大牌们
□杨梅
LV量身打造“中国麻将”
“有中国人的地方就有麻将”。“帮助”中国麻友显示地位、财势和身价,2010年世界顶尖级奢侈品路易威登专门为中国人量身制造了一副麻将牌。价格更不俗。巴黎香榭丽舍大街路易威登总店,一进门,右侧玻璃柜里便安放一副中国人再熟悉不过的麻将牌,售货员会笑着对你说:为中国人量身定做!
穿Chanel的红卫兵
2010年12月,Pre-Fall 2010“巴黎—上海梦幻曲”秀在上海黄浦落幕,老佛爷表现得毫无新意,经典的香奈尔式套装或晚装搭配一顶“斗笠”,用60年代的毛式中装和解放帽打造出雷人“红卫兵”哥哥,把“香奈尔”三个超大的汉字像招牌一样绣在黄色针织衫的胸前“恶俗”无比。
Celine 竹子包
“竹”在中国从古至今都有“花中四君子”的美名。文人雅客无论吟诗还是作词,均喜欢用竹来喻意自强不息、谦逊。著名女包品牌赛琳为迎合中国消费者便特地打造出了一款Bonheur Boogie竹子包,不过消费者却不买账“本土见多了”。
牛奶不宜与3类食物一起食用
□佚名
都市生活紧张而忙碌,人们常常会忽视对饮食的要求。其实从早晨您喝下第一杯牛奶,一天的饮食生活就已经开始了。牛奶中含有丰富的钙、蛋白质、维生素等营养物质,营养专家提醒,健康饮奶要讲究搭配,牛奶不宜与3类食物一起食用。
一是牛奶与韭菜或菠菜不能一起吃,牛奶与含草酸多的蔬菜混合食用,会影响钙的吸收。二是牛奶和酸性水果不能一起吃。牛奶中的蛋白质80%以上为酪蛋白,如在酸性情况下,酪蛋白易凝集,导致消化不良或腹泻,因此在食用牛奶或乳制品前后一个小时左右不宜食用酸性水果。三是牛奶与巧克力不宜一起吃。牛奶富含蛋白质和钙,巧克力中含有草酸,两者同时食用会产生草酸钙,影响钙的吸收。
针对有些人用牛奶代替白开水喝药的习惯,专家提醒,牛奶容易在药的表面形成一个覆盖膜,使奶中的钙、镁等矿物质与药物发生化学反应,形成水溶性物质,从而影响药效的释放和吸收。因此,在服药前后一小时不要喝奶。
推荐奶品:得益鲜境鲜牛奶
所用生牛乳均选自黄河三角洲生态牧场,纯种荷斯坦奶牛,优质乳蛋白含量3.3%;采取巴氏杀菌工艺最大限度的保留了牛奶的天然营养和蛋白活性;产品不添加任何添加剂,保持牛奶原始的纯正口感,缔造牛奶的鲜境。享受鲜境,享受高品质生活。
相关阅读:
|