皮尔·卡丹的中国冒险

      

对于改革开放后长大的一代中国人来说，皮尔·卡丹曾经是西方时尚的代名词。时光流转３０年，皮尔·卡丹早被路易威登、迪奥等眼花缭乱的奢侈品牌淹没，再也不会引起中国人的特别关注。但我们稍微留意，便发现皮尔·卡丹还是在中国人的记忆中留下难以取代的印象。

 

“裁缝”造访中国

        １９７８年冬天，皮尔·卡丹夹杂在一个蓝咔叽布的海洋中间，缓缓走向八达岭长城。那时“文革”刚刚结束，在一张流传甚广的照片上，他穿着毛料大衣走在北京街头，身前身后满是好奇打量他的中国人。

　    在此后３０几年中，他来中国超过了３０次，“皮尔卡丹”成了中国人知道的第一个国际品牌。也正如３０几年前他来到中国的“冒险”，皮尔卡丹和他新戏里的主人公“马可波罗”都是威尼斯人，尽管相隔７个世纪，在这一点上却气脉相通。

　　从中国驻法国大使馆公使衔商务参赞任上退下来的韩铁城，曾经是皮尔卡丹的“牵线人”。１９７６年１月，韩是中国驻法大使馆的工作人员，负责一个国内到法国去的地毯展览，天津地毯厂一幅以绿色为基调的长城图案挂毯被皮尔卡丹看中，他留下了自己的名片。第二天，韩铁城带着地毯小组去拜访皮尔卡丹：“当时就是希望能帮厂家把价钱卖高点，他们觉得卖３万就不错了，我说肯定能卖５万。”
　　没料到皮尔卡丹几乎没犹豫就同意了出价，他真正感兴趣的是中国。几天后，皮尔卡丹打电话邀请韩铁城去协和广场的马克西姆餐厅吃饭，一晚上他都在谈论中国，吃饭结束的时候，他正式问韩铁城能否帮着他去中国。韩铁城当即答应，但回去汇报时领导训了他一顿，说时装不是中国所需要的东西。通过官方正式邀请的渠道看来不可能，韩铁城找了使馆其他部门。 

    １９７８年，皮尔卡丹终于得以游客身份进入中国。中国的一些官员听说，“一个法国裁缝”来了。 

 

 
牛仔帽里的“衣冠政治”

 

    １９７８年１１月下旬，对外友协转来报告，说一个法国人要举办时装演出，由纺织工业部牵头，外贸部、轻工业部派员参与，一小群官员进行了“三部会商”。然而，几次会商后，这个报告还是被搁置了。

    二十几年后，一个不愿意透露姓名的耄耋老者追忆当年的情景：“当时，改革开放的舆论已经抬头，但是大氛围还是冷色调的。这个事情，不敢拍板，没有人敢拍这个板……”。　　

    皮尔·卡丹没有想到，一切在次年初春峰回路转，１９７９年１月２８日，邓小平开始了为期八天的美国访问。五天以后，在得克萨斯州的一个竞技场，“新中国的梦想家”大大方方地戴上了两名女骑士送来的白色牛仔帽。这个象征性的细节，不仅引发了世界范围的热烈报道，它也让这场行将夭折的演出柳暗花明。　　

    牛仔帽是一个符号，是一种政治隐喻。对此，官员心领神会，他们一改拖沓和观望，迅速准许了这次演出。在汉语世界里，“衣冠”本来就具有特殊的意味。它代言着文明、开化与正统。但衣冠只是路径，只是表达，同时它通往的都是自己千年不变的道路。最能代表整个时代精神的设计师皮尔·卡丹、安德烈·库雷热与鲁迪·基诺里奇直言他们那些领口开到胃部的设计是时尚与社会的双重宣言，譬如“伤风败俗”的“上空衣”。

 

 

你得问问我父母

　　１９７９年４月，皮尔·卡丹受邀来到中国，他让中国观众第一次看到了外国时装设计师的服装表演，虽然这只是一场限于外贸界与服装界人士参加的“内部观摩”。 

    在北京民族文化宫一个临时搭起的Ｔ型台上，皮尔·卡丹带来的８个法国模特和４个日本模特，在流行音乐的伴奏下走起了猫步，台下的人们穿着蓝灰制服，屏住呼吸观看。当一位金发女模特在Ｔ台中间停下，兴之所至撩起长裙的两襟，露出三角裤，台下观众竟不约而同地向后仰身。“像在躲避着一种近在咫尺的冲击波。”观看了这场表演的新华社记者李安定这样描述。 

　　两年后，１９８１年，皮尔·卡丹再次到中国进行服装展示，这次是在北京饭店，首次面向公众，展示服装的已经主要是中国自己的模特。后来成为皮尔·卡丹中国代表的宋怀桂当时负责挑选模特，这在当时是个难题，大部分人根本不知服装模特是做什么的，宋怀桂等在街上看到漂亮姑娘或小伙，就像“星探”一样先自我介绍，再介绍模特业是什么，问别人能不能过来试试，得到的回答往往是“要问父母”。

　　父母往往是阻力最大的人，他们担心这是个“下贱”的工作，当时模特队里年龄最小的石凯，后来被称为中国真正的“第一名模”，那时候经常被父亲威胁“如果敢登台表演就打断你的腿”。
 

 

■延伸阅读

   那些第一次

关键词１：第一位来中国的欧洲设计师

    １９７８年的一天，一个老外身穿黑色毛料大衣、脖子上随意搭条围巾，手插在兜里，气宇轩昂地走在北京的大街上，吸引了周围所有人的目光……这是皮尔·卡丹第一次来中国。

    卡丹回忆说：“第一次去中国时，我到了许多地方，去看不同的工厂。中国老百姓非常容易相处。跟他们在一起，你可以得到很明确的答案。一杯酒下去就会袒露心声，就成了朋友。我是第一个让中国人了解什么叫时尚的西方人。我很像马可·波罗，因为我们都具有冒险精神。”

 
关键词２：第一支模特队

    北京的模特表演队最终挑选出来的一二十人，几乎全部来自基层。有卖蔬菜的、织地毯的、卖水果的、还有纺织女工。他们每天晚上集中在一起，接受来自巴黎的两位专业教练的指导。很多人对家人和单位隐瞒了真相，只用请病事假的办法保证训练。

    １９８１年１０月，经过几个月专业训练后，文革后中国第一批模特就在北京饭店登台表演了。

 

关键词３：第一次时装秀震惊欧美

    成功抛出敲门砖以后，皮尔·卡丹开始和中国纺织协会及北京市进行联络，向中国引进模特时装展示。

    卡丹和中国的官员一起，挑选了一些身材修长、高挑的中国女孩。这些女孩子都很有灵气，稍加培训，她们走起步来就有了些模特的味道。１９８５年７月，卡丹把这些女孩带到巴黎，进行了一些模特培训，中国模特儿首次登上法国Ｔ型台。

 

■链接
皮尔·卡丹怎么在中国卖衣服

 

关键词：无性别装

    大胆突破，始终是皮尔·卡丹设计思想的中心。他运用自己的精湛技术和艺术修养，将稀奇古怪的款式设计和对布料的理解，与褶裥、绉、几何力形巧妙地融为一体，创造了突破传统而走向时尚的新形象。皮尔·卡丹设计的男装如无领茄克、哥萨克领衬衣、卷边花帽等，为男士装束赢得了更大的自由。甲壳虫乐队穿着的皮尔·卡丹 式高钮位无领夹克衫就是６０年代时髦男子的必备。

    皮尔·卡丹认为过去服装在设计上生硬地划分时装的性别，从而导致设计的失败，所以他创造了没有明显性别特征的服装，并命名为“无性别装”，结果又使他声名鹊起。

 

 

关键词：要想服装销的快，北京来“卖菜”

　  １９８３年出乎许多人意料地选择在北京开设马克西姆餐厅，是因为希望提供一个促进两个国家之间交流的窗口。餐厅能够开设成功并不容易，是他关于“利用餐厅帮助中法两国人民相识、相知”的构思最终打动了有关负责人，并破天荒地允许餐厅内侍者的穿戴全部按照法国餐厅习惯。

    安静和舒适的情调、古色古香而又充满现代艺术风格的气息。使皮尔·卡丹在北京期间用餐厅打开了名气，宾客盈门。

 

关键词：模特掀起上海抢购潮

    １９８３年４月，皮尔·卡丹将上海时装表演队带到了北京，在由轻工业部主办的五省市服装鞋帽展销会上做开场表演。１４名模特在７５分钟的表演中，向８００多名观众，展示了１８５套服装。展示的服装都有标号，观众可以按号现场购买。随行的一位模特后来回忆说：“服装第一天就卖到脱销，后来打电话让上海赶快运服装过来。”