谁在青岛“还魂”老建筑？

　　管风琴第一个音符响起时，一些青岛老人频频点头。是的，就是这个声音，小时候，每逢周末，那座一个小房子一样大的巨型乐器就会响起美妙的音乐。1967年，管风琴被砸毁。谁也没想到，制作它的德国公司居然还存在，靠着留存的资料，德国人漂洋过海而来，复建了这座乐器，也复原了青岛昔日一景——海风琴韵。

　　在青岛，有很多百年以上的德式建筑。原始风貌，是老建筑的魂。一个德国人正在致力于为这些老建筑“还魂”。

　　100年前，那个制造管风琴的公司居然仍然存在

　　2011年，青岛的初夏有些热闹。这个城市正在庆祝自己120周岁的生日。1891年6月14日，清政府派兵驻守青岛，青岛成为海防重镇并由此建置，当时名为“胶澳”。一个海边小渔村就此发展成如今的都市。

　　过去几年间，这个城市里是充满了纪念的庆典。位于青岛市江苏路的基督教堂，就在去年举办了百岁庆典。重新响起的管风琴是这座老建筑最好的生日礼物了。

　　基督教堂是一座德式建筑，事实上，这座城市最富有特色的老建筑几乎都是德国人建造的。

　　1898年，一纸不平等条约《胶澳租界条约》让德国人成为这里的主人，他们把这个城市改名为青岛。德国人建造了许多庞大的建筑，它们当然意味着一段屈辱的历史，但作为建筑本身，它们非常精美，也已经成为青岛文化的一部分。基督教堂管风琴的音乐，就曾经是这座城市的一道特别的风景。

　　不过，董延谅牧师最初并不知道这座巨型乐器。1989年，他从华东神学院毕业来到这座老教堂工作时，二楼的露台就一直是空的。后来，他从教堂的资料知道，这座建造于1910年的教堂，曾经有一个罕见的巨大的管风琴，它长7.7米、宽2.8米、最高处4.4有米，就摆放在二楼的露台处。在“文革”第二年，管风琴就被砸坏拆掉了。

　　2009年，在筹备基督教堂百年庆典前，董延谅和他的同事们试图重建这座管风琴。德国人造的，当然还要找德国人。让他们吃惊的是，100年前，那个制造管风琴的公司居然仍然存在。

　　用了9个月的时间，管风琴公司的两位老板带着20多位工人把管风琴复制完成，然后飘洋过海的运到青岛。安装时，两位老板又亲自来到青岛，用一个月时间，一键一弦地调试音符。

　　就这样，在2010年10月23日，基督教堂百年庆典时，曾经在青岛的上空飘扬了57年，之后，又在青岛消失了整整43年的音乐，又重新响起了。

　　毫无疑问，历史资料和工艺的保存是复建最重要的因素。德国人对文化传承的严谨态度，让青岛的这个老建筑恢复了昔日的荣光，而勾连两者的，是一个名叫欧涵的德国人。

　　德国大师们在工作中的亲力亲为很正常，是因为他们要确保维修中技艺不走样，做到修旧如旧

　　欧涵能说一口流利的汉语，1991年曾获得德国汉堡大学汉语言文学硕士，而早在1980年代，他就来到青岛。现在，他的身份是中国德意志文化遗产基金会(以下简称“中德基金会”)执行主席。

　　2006年一个由德国建筑领域专家和技师组成的考察团来到青岛，作为一个“中国通”，欧涵负责帮助这个考察团与中国人沟通。考察团到青岛没多久，就不断有成员找到欧涵，希望能留下来修缮和保护德国人在青岛的老建筑。那次，欧涵联系了青岛市规划局局长和老建筑集中的市南区区长。他们都接待了访问团，却没有回应德国人希望留下的愿望。

　　后来一次偶然的机会，他把同胞和自己的想法向他青岛的朋友、中国商人孙嘉毅提起，他们决定在德国发起成立一个基金会，任务是通过德国文物保护专家、建筑师、城市规划师、技师等专业力量，对位于中国的德式建筑文物的保护进行积极支持。欧涵得到了德国联邦经济及科技部和外交部的大力支持。德国外交部甚至帮欧涵他们筹集了江苏路基督教堂第一扇窗户的更换资金。

　　2009年7月，民间性质的中国德国基金会中国德意志文化遗产基金会在柏林成立。

　　其实，在此之前，不少关于德国人对建筑严谨认真的传说就在青岛经久不衰。青岛市文物局一名处长也赞许地告诉欧涵，青岛市政府经常收到来自德国的信函，提醒他们一些建筑零件已经到期，需要及时更换才可继续使用。

　　这些信函，有些是由依然还存在的建筑公司发出，有些则是由德国档案部门发出——公司不存在，但档案记录都在，档案部门就承担起告知义务。

　　青岛市民王栋一直关注老建筑的保护，他说：“德国人对待老建筑，是真的当成文物和文化遗产对待。”

　　江苏路基督教堂的维护，是中德基金会在中国的第一个项目。在开始每个维修项目之前，他们都会召开公开的专题论证会——既有熟悉原工艺德国专家参加，也有熟悉现状的中国专家参加。

　　基督教堂钟楼的铜屋顶需要更换铜瓦。王栋的朋友们就去基督教堂参观。他们发现，并非所有的铜瓦都被换掉，只有600多块确实年久失修、锈迹斑斑、滴漏严重的铜瓦才被换掉。而且，拆下来的铜瓦还被德国人一一编号存档。

　　当年给基督教堂制作玻璃的公司已经不复存在，为了确保新更换的玻璃和以前的从工艺到设计都能一致，他们找来全欧洲有着300年以上玻璃制作历史的公司，经过反复权衡，最后确定了德国巴伐利亚州古斯塔夫·范·特里克宫廷彩绘玻璃制作镶嵌公司。

　　这家公司的所有者是两位彩绘玻璃博士，他们传承的彩绘玻璃制作工艺已经有600年的历史，家族世代为前德国皇室、教会建造彩绘玻璃。窗户玻璃的测量工作，是这两位将近70岁的博士夫妇亲自到基督教堂来完成。

　　负责基督教堂铜屋顶更换的，则是一位从事金属结构行业23年的德国最优秀的结构专家。不管刮风下雨还是下雪，只要他一到教堂来工作就必然上到三十多米的脚手架上，亲自动手参与屋顶更换和安装，并不是把工作交代给中国的工匠了事。

　　欧涵说，大师们在工作中的亲力亲为很正常，是因为他们要确保维修中技艺不走样，做到“修旧如旧”。

　　对于老建筑，德国人不主张大修，而是更倾向于长期维护式的小修缮或者单项维修

　　尽管中德基金会成立不到两年，但他们已经做好了在中国长期工作的准备。目前，基金会的计划书中已经列了59个待参与维修的德式老建筑项目。这个名单还在不断拉长。所有维修经费，都是基金会自筹。

　　欧涵已经在中国定居了6年了，他不知道自己什么时候才能真正回归德国，“没准要等上至少三十年吧”。对老建筑维修是一项长期工作，似乎永远没有结束的日子。

　　对于老建筑，德国人不主张大修，而是更倾向于长期维护式的小修缮或者单项维修。像德国的科隆大教堂这些老建筑，一百多年来，都会有维修队伍常年驻扎，几乎每天都在对教堂进行维修和保护。但在中国，这招似乎是行不通的。基金会正在参与另一座教堂——青岛浙江路天主教堂——的维修，据说就是个三年的整体大修计划。

　　目前，这个大修计划正在等待国家文物局的审批。中德基金会只是参与，而不是主导修缮。在欧涵看来，大修计划非常中国化。他笑着说，如果这个计划审批通过，这将意味参与进来中德基金会在今后的工作将花更多的气力进行谈判，说服计划执行者按照科学的步骤开展维修工作。

　　按照科学的验证和严谨的计划推进老建筑的维修，是董延谅佩服德国人的地方。这正是青岛人在维修老建筑中缺乏的东西。

　　据青岛图书馆原馆长鲁海介绍：其实，青岛在1994年就被国务院公布为国家历史文化名城，但直到2009年，青岛市才完成历史上第一次全市域范围的历史文化名城保护要素普查，列出历史文化名城的保护规划和名录。

　　在这些年里，青岛已经有不少的老建筑——很多都是德式老建筑——被拆除了。最让鲁海心痛的是亨利王子酒店的东馆和西馆。这座曾被称为“东亚第一旅店”的老建筑建于1899年，经过德国、日本、国民党、共产党的不同统治时期，直到1994年，都保存完好的。1990年代中期，青岛市为将市中心从老建筑聚集的西部老城区移向东部，为表示破旧立新的决心，拆掉了亨利王子酒店的两馆，只留下1912年修建的主体部分。同一时期被拆的，还有国民党部(1949年后长期作为青岛市委办公场所)。

　　被拆掉的不只是德式建筑，还有青岛本地人的特有的建筑——里院。这种有着70年历史的建筑，曾经在青岛有500多座，现在几乎绝迹。

　　如今，即使民间比较激进的人也承认，青岛的官方和民间都形成了保护老建筑的共识。但民间人士更希望把老建筑当成城市历史成长的一部分去保存和尊重，而不只是为获得经济利益和“秀”一把。

　　而欧涵，已经开始另一个长远计划。为了让更多的德式老建筑能够被“修就如旧”，他正在联系德国方面的专家和学者，以“德中建筑学会”的名义成立一个机构，为中国本地的工匠提供培训。“我们开了头之后，希望中国本地的老建筑维修也能持续不断的开展起来。”

　　德国人对待历史和建筑的态度，能够这样在中国流传吗?