老爸和我一起读
■父亲节荐书
最好的儿童英文故事爸爸和我ＣＤ版
作者美丹尼斯·勒·贝夫 景黎明
出版社：开明文教音像出版社
ｅｎｎｉｓ Ｌｅ Ｂｏｅｕｆ丹尼斯·勒·贝夫），美国教育专家，执证教师。录制过许多广播电视的英语学习节目，曾在中国内地和台湾省教授英语。
《最好的儿童英文故事：爸爸和我》为双语图书（中英文），书＋碟的组合产品，可以边听边读。你和孩子可以一边看书，一边听录音，学会用英文说各种颜色，数数字，如何做加法减法。
我爸爸
作者英安东尼·布朗
出版社：河北教育出版社
《我爸爸》画家安东尼·布朗荣获２０００年国际安徒生大奖。英国《卫报》称赞他是“天才”。英国《独立报》评价本书“插图令人激赏难忘，用书本鲜见的方式颁扬了父母。”
其实对于很多人而言，爸爸到底意味着什么，可能大家都能体会到，但是未必会用言语表达出来，尤其是对小孩子。其实爸爸就像书里面描述的那样，在小孩子的心中爸爸是伟大的，像大树一样的可以依靠。
爸爸我们建个小屋吧最好的老爸系列
作者芬兰马尔古斯·玛雅洛马
出版社：北京科学技术出版社
累了一天的爸爸只想坐在院子里的躺椅上，喝杯果汁，看看报纸，但三个精力旺盛的孩子却缠着他不放，心软的爸爸每次都会答应心肝宝贝们的要求。爸爸妥协之后，他们四人在户外的冒险就开始了：海边，森林里，甚至自家的院子里。
《最好的老爸系列》包括《爸爸，我们去采蘑菇吧！》《爸爸，我们建个小屋吧！》《爸爸，我们去小岛吧！》和《爸爸，圣诞老人什么时候来？》四个分册。三个淘气而天真的孩子制造出的一幕幕巧合让人忍俊不禁。可是当这三个淘气包惹完爸爸生气，又真心诚意地去安慰爸爸的时候，当他们奶声奶气地说“我们的爸爸是最棒的”的时候，当下班回家的妈妈看到爸爸和孩子们累得睡着了的时候，我们又不禁为亲情的温暖和家庭的温馨而感动。
《最好的老爸系列》故事和插图都由芬兰当代著名儿童文学家和插画家马尔古斯·玛雅洛马创作。玛雅洛马本人也有三个孩子，他承认自己就跟故事里的爸爸彭蒂一样，从来不忍心对孩子们说“不”。玛雅洛马认为当下孩子们跟父母相处的机会并不是太多了，而是太少了，大人们的工作压力无形中也转移到了孩子们身上。或许您此刻刚刚下班回家，也和故事里的爸爸一样只想坐下来休息休息，看看报纸，可是请您还是不要拒绝您的孩子想和您一起出去散步的请求，您一定也会和故事里的爸爸一样获得意想不到的收获，毕竟孩子们的童年只有一次！
爸爸我爱你中国第一套儿童美德教育图画书
编者意大利路易·达·辛文 意大利弗兰杰西卡·格里克图
出版社：湖北长江出版集团，湖北美术出版社
《爸爸，我爱你》通过这十五个故事，可以让孩子体会与理解各种美好的事物，感受无法直接言说的情感与品德。随书附赠的ＤＶＤ光碟，更是以动画的形式吸引孩子的注意力，其配有的双语模式与单词认读环节，也是孩子学习英语的好工具。
我的爸爸叫焦尼
作者瑞典波·Ｒ·汉伯格 瑞典爱娃·艾瑞克松
出版社：湖北美术出版社
《我的爸爸叫焦尼》讲述的是一个非常温馨感人的小故事，故事的主人公狄姆是一个离异家庭的孩子，他不能经常见到爸爸焦尼，然而只要能和爸爸在一起每一分钟都是快乐的。他告诉热狗店的阿姨、电影院的伯伯、披萨店的邻居，告诉所有人他身边站的就是他爸爸。当电车走远，他期待着下一次和爸爸见面的时间：“马上会再见面的。”所以，火车一定还会回来，拉着狄姆最喜欢的爸爸：焦尼。
雷梦拉与爸爸
作者美克莱瑞
出版社：新蕾出版社
每个月爸爸发薪水的日子都是全家最高兴的一天，因为这一天爸爸会买礼物送给雷梦拉和她的姐姐，甚至还会带上全家到餐馆吃大餐。
但是有一天，雷梦拉无意间听到了一个噩耗——爸爸失业了。从此以后，妈妈不得不去找了一个很辛苦的工作来维持家计。而雷梦拉这个小大人又准备担负起家庭的重担了。
在圣诞节快要来临之际，雷梦拉许下了自己小小的愿望——希望爸爸能够早日找到工作。
虽然是西方家庭的点滴，但里面的温情值得我们珍藏，简单到极致的生活，却是我们最熟悉的世界回应。
和爸爸一起散步海豚绘本花园
作者法国周·欧斯特·朗迪
插图作者西班牙卡门·瑟果维亚
出版社：湖北少年儿童出版社
平时总是和妈妈在一起，只有周末，才可以和爸爸一起散步，一路欣赏着身边的景色。
阅读这本书，感受到了深藏于胸臆深处的暧意，感悟到了亲情不仅是人生赖以生存的支柱，也是需要一生履行的责任。
爸爸送给我的礼物提姆与莎兰系列丛书
作者日本芭蕉绿
出版社：南海出版公司
提姆和莎兰来到海边的姑姑家度假，不爱说话的表哥乔尼戴着顶奇怪的大草帽。沙滩上三个孩子嘲笑乔尼是“老头帽儿”，乔尼心情不好，还对莎兰和提姆发火。原来，这顶帽子是爸爸留下的礼物……
日本著名绘本作家芭蕉绿创作的双胞胎小老鼠提姆与莎兰，是无数孩子童年的挚爱。故事中的主角虽然是小老鼠，讲述的却都是普通孩子的日常生活，从每天的玩耍、家庭的亲情，到与邻里的交往、结识新伙伴，内容特别贴近孩子的生活，对孩子的言行、神态描摹得惟妙惟肖，总能引起共鸣。
我爱你，爸爸动物·人生Ｆｏｒｅｖｅｒ ｄａｄ
作者英国西恩·考夫（Ｓｅａｎ Ｋｅｏｇｈ）
出版社：中央编译出版社
《我爱你，爸爸》讲述了作为父亲即将遇到的挑战和所能收获的欢欣。书中每段话都配有一幅动物照片，妙趣横生，含义隽永。
你终于明白父亲才是对的，这时候，你大概已经有了一个儿子，他认定你是错的。
从翻译的角度来说，有些话很真实印象深刻，“Ａ ｆａｔｈｅｒ ｈｏｌｄｓ ｙｏｕｒ ｈａｎｄ ａｔ ｔｈｅ ｆａｉｒ．”，译成了“在人来人往的集市上，牵着你的手的是父亲。”简单，但是真的有韵味。很喜欢这样简洁的翻译。“爸爸不是我选的……幸好，我妈品味不错。”
爸爸的办公室小淘气尼古拉绝版故事系列
作者法勒内·戈西尼 法让－雅克·桑贝
出版社：中国少年儿童出版社
能够不被“尼古拉”逗乐的人实在罕见，无论是五六岁的孩子、小学生、中学生、大学生，还是有孩子的大人和没孩子的大人，乃至白发苍苍的老人，都能被“尼古拉”逗得哈哈大笑。于是孩子们笑了，大人们笑了。我们一同感叹：原来生活如此浪漫！
相关阅读:
|