艺术家金正日

　　金正日的另一面逐渐为人所知，他不仅是位政治家，还是朝鲜人民眼中的伟大艺术家。他编写剧本、执导电影、创作歌曲，还撰写了大量文艺理论著作。他的艺术造诣“不在任何一位朝鲜电影导演和剧本作者之下”。

　　金正日的歌剧40年

　　2010年5月，朝鲜血海歌剧团创作的大型音乐歌舞剧《红楼梦》在北京上演。与此同时，朝鲜最高领导人金正日对我国进行了非正式访问。

　　这部堪称当前朝鲜最高艺术水准的歌剧，不仅凝聚了朝鲜两代领导人金日成和金正日父子50多年对中国名著的情缘，而且是由金正日亲自指导完成的，被国际社会看做是金正日带给中国人民的一份厚礼。

　　歌舞剧《红楼梦》在朝鲜已有近半个世纪的历史。早在1961年，金日成访问中国时，观看了上海越剧团表演的《红楼梦》。当年秋天，上海越剧团受邀访朝，为朝鲜人民上演了这部经典剧目。

　　为了让更多的人观赏到《红楼梦》，在金日成的倡议和指导下，朝鲜以民俗戏剧的形式改编了《红楼梦》。1962年，朝鲜版《红楼梦》问世，受到朝鲜观众的广泛好评。

　　金正日在父亲的影响下，对《红楼梦》也有着深厚的感情。2008年4月，为了迎接朝中建交60周年，纪念两国人民的友谊，金正日提出对《红楼梦》进行复排，并指定由朝鲜著名的血海歌剧团承担这一任务。金正日说，“要将《红楼梦》剧作为献给中国人民的礼物，在‘朝中友好年’之际演出”。

　　出于对《红楼梦》的喜爱，在复排过程中，金正日曾多次在现场指导排练工作。他说，这部《红楼梦》既要反映原著的风貌，还要在上世纪60年代演出的基础上，按照新世纪的美感进行重排。他对歌剧的各个方面，包括歌曲、演员、唱腔、乐器、舞蹈等，都逐一进行了细致的指导。

　　金正日在歌剧上确实有着很深的造诣。

　　1971年3月，金正日决定将电影版的《血海》改编为歌剧。他首创了在歌剧中采用旁唱来加强艺术效果的形式。该剧第二场是一位农村妇女识字的场面。创作者原来的安排是让这位农妇和儿子你一句我一句地对唱。

　　金正日说：“这样的场面该配上旁唱，用深沉而抒情的旁唱来表现主人公的心情。”通过这种表现形式，主人公虽然没有一句台词，但其内心世界却得到了深刻的表达。

　　通常，一出歌剧需花四五年才能创作出来，但这次仅花了4个月，歌剧《血海》就在金正日的领导下完成了创作。此后，他又指导和创作了《党的好女儿》、《密林啊，说吧》、《金刚山之歌》等歌剧。这些剧作被朝鲜人统称为“《血海》式的歌剧”。

　　导演与影迷，前面加上“超级”二字

　　据朝鲜平壤出版社出版的《金正日书记》等书记载，童年的金正日就在艺术方面表现出令人惊讶的天分。

　　金正日非常喜欢音乐。据说5岁时，他就已学会了当时几乎所有的“革命歌曲”，而且能用手风琴自由地演奏。那时，在他的眼里，生活中的一切似乎都和音乐有关。他会用手中的乐器来模仿小鸟的叫声;当警笛、汽笛响起时，他听着也都像是歌曲的旋律……

　　作为国家最高领导人，金正日不仅热爱电影，更是亲自参与和指导了电影创作。上世纪60年代初，金正日在金日成综合大学学习，就读的是政治经济学。但他喜欢电影，常常抽空跑到平壤话剧电影大学去“交流学习心得”。

　　1964年9月，金正日大学毕业。不久，他进入朝鲜劳动党中央委员会工作。为了使革命电影创作打开新的局面，政治委员会把领导电影艺术部门的任务交给了金正日。很快，金正日的艺术天资得到了充分展现。

　　1968年，金正日26岁。他以自己的出生地“白头山”为名，组建了白头山创作团，他成了创作团的一名成员，同时着手将父亲金日成在抗日期间创作的《血海》搬上银幕。

　　据朝鲜外文出版社出版的《金正日传略》记载，金正日在这部片子拍摄期间，经常到片场“视察指导”，有时跟电影导演几天几夜地坐在一起，帮导演制定脚本，并与演员交流表演技巧、谈论形象设计和摄影，有时甚至到剪辑室亲自剪片。

　　除了《血海》，朝鲜人熟知的金正日亲自参与创作的电影至少还有三部：《卖花姑娘》、《鲜花盛开的村庄》和《女学生日记》。

　　中国人最熟悉的当数《卖花姑娘》，“金正日对它的指导多达150余次”。《女学生日记》是金正日近几年参与创作的一部力作，也是朝鲜首部国际发行的电影。它在当年的戛纳电影节上一露面，就引起了西方人前所未有的关注和评论，认为“金正日的电影道路又往前迈了一大步”。

　　金正日不仅是一位超级“导演”，更是一位超级影迷。长期以来，为了研究电影和及时了解电影发展的新动向，金正日养成了收集和收藏电影拷贝或碟片的习惯。

　　他拥有一个庞大的“电影资料库”。据韩国媒体透露，这个电影资料库的配音、翻译、字幕师、录音师等加在一起有250人之多，其规模远超过很多国家的电影资料馆。关于金正日收藏的拷贝(或碟片)数量，保守估计也有1.5万个左右。而中国电影资料馆的拷贝数量，目前也仅仅在3万个左右。

　　金正日在电影理论方面颇有造诣，曾经著书立说，于1973年发表《电影艺术论》——实际上，除了“染指”电影外，他还写过《论话剧艺术》《论舞蹈艺术》《论音乐艺术》《论美术》——很显然，年轻时的金正日，不仅是个政治家，还是个标准的文艺青年。

　　金正日毫不掩饰自己对电影的热爱，他曾经说过：“如果我没有成为一名政治家，我肯定是个出色的电影导演，或者至少是个电影评论家。”

　　朝鲜的建筑艺术新“公式”

　　除了歌剧和电影，金正日的艺术才能还扩展到音乐、诗歌、建筑、舞蹈等领域。

　　据朝鲜外文出版社出版的《金正日传略》等书记载，金正日音乐造诣精深。他会拉手风琴，还曾在大学的新年晚会上展示他亲手设计和制作的朝鲜民族乐器——御恩琴。

　　金正日精通乐理，对音准具有非凡的识别力。据朝鲜外文出版社出版的《伟人金正日》一书记载，有一次，他去欣赏某艺术团的管弦乐演奏。当艺术家们演奏到某一节时，他突然叫停，问指挥有没有奏错了的音。指挥愣住了，表情中带着几分疑虑。他好像也听到了音乐声中有一个细微的瑕疵，但不敢肯定，而在场的演奏者根本没有发觉有问题。

　　金正日让大家把那一节再演奏一遍。于是，艺术家们重新演奏。这回大家发现了问题：分明是某个乐器的音准有问题!金正日让其中一人把刚才的那一节单独演奏一遍。结果证明，正是此人手中的乐器出了问题。

　　1960年9月1日，金正日进入金日成综合大学就读。上大学的第一天，他登上校区内的龙南山冈，朗诵了自己写的诗歌《朝鲜哟，我要为你争光》。

　　写这首诗时，金正日还不到20岁，但已经在诗歌里表达了雄心壮志。金正日还写过不少歌词，其中包括在朝鲜广为传唱的《祖国的怀抱》。

　　上世纪70年代末，平壤修建苍光大街，金正日彻底打破既成观点和旧框框，为朝鲜的城市建设带来了根本性的革新。

　　过去，平壤建筑物的布局方式有一种“公式”：庞大的建筑物沿街密密地排成一行;矮房子在高楼之间，作为各种服务设施或商店。但金正日认为，这种旧的布局方式，是导致街道外观单调、不好看的基本原因。

　　他提出了新的布局方法，即有间隔地建造占地面积小的高楼;把楼房安排得前后错开，有的地方则特意把几座楼安排得紧凑一些，显得富有立体感。他还指示，建筑物外墙上不要贴瓷砖，而要涂上米色、粉色、浅绿色等色调明快的优质涂料，把大街点缀得明亮华丽;合理安排楼房的坐向与间距，使空间显得宽敞。

　　法国的一位大学教授在参观这条街后说：“从建筑美学观点来看，苍光大街非常出色——住宅形式新颖多样，互为衬托，而且和谐得体。这种出色的大街布局，我还是第一次看到。”